no.3131_omiya_RC_fin